Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

立ち止まった人は股をふるわす。

「道に迷うた者でござるが」

竜之助の姿を見た通りがかりの人はベタリ地面へ坐ってしまい、

「はい、どうぞ命ばかりはお助けを願いまする」

空提灯を投げ出した。

「いや、拙者は悪者ではない」

「ど、どうぞ、お助け、倅が急病でお医者様へ参るのでござります」

「これ、思い違いを致すな」

「持ち合せは、これだけ、これを差上げまする、命ばかりは、命ばかりは」

縞の財布を懐ろから出して、竜之助の前に置くや、後ろへ躄るように退ると、土手から田圃へ転げ落ちる、転げ落ちると共に田圃中を一目散に逃げ出した。

「思い違いをしたと見える、粗忽かしい奴だ」

竜之助は苦笑いをして、そこに投げ出されてあった財布に眼がとまる。彼は、やや躊躇して、それを拾い上げる、銭の重味はザックリとして手答えがある。

竜之助も今まで善いことばかりはしていない。しかし人の金銭に手をかけたのはこれが初めです。

河内の方から脱けて来た机竜之助、トボトボとして大和国八木の宿へ入ろうとして、疲れた足を休める。

大和は古蹟と名所の国。行手を見れば、多武の峰、初瀬山。歴史にも、風流にも、思い出の多い山々が屏風のように囲んでいる。