Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選

野村 胡堂

Lisez 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 249 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

平次は素直に訊くと、

「姉さんがお気の毒ですよ、兄はあの通りクセが悪いのですから」

少しニヤニヤしているのです。道楽者の自分にも兄の放埒が眼に余ったのでしょう。

「その御内儀さんは、人に殺されたのかもしれない、お前に心当りはないのか」

「とんでもない、あの離屋へ入って、殺せるわけはありません」

金三郎はそれを信じようともしないのです。妾のお万は、自分の部屋でフテ寝をしておりました。下女のお鉄に叩き起させると、

「こんな夜中に、なんの用事があるというのさ。冗談じゃない」

寝巻の上に半纏を引っかけて、ぷんぷんとして出て来るのでした。三十前後の頽廃的なポーズと声とを持った女で、いちおう美しくあるにしても、それ以上に悩ましく厄介な感じです。

「御新さま、――銭形の親分ですよ」

「銭形がどうしたというのさ、悪い事をした覚えのないものが、ビクビクしてたまるものかねえ、馬鹿馬鹿しい」

水茶屋の茶汲女で年を喰って、酔っ払いも武家も、御用聞も博奕打も、物の数とも思わぬ面魂です。

「――」

平次はその自堕落な顔をジッと見ておりましたが、なんにも言わずに引揚げてしまいます。

「どこへ行くんです。