Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選
野村 胡堂
Lisez 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 249 caractères · 62 écrans
「汚ねえな、お前は腹を立てると、唾を吐き散らす癖があるようだ」
「そんな事はどうでも宜いじゃありませんか。なんとかして、夜の明けない内に、あの野郎を取って押える工夫はありませんか」
「無いよ、蔀の隙間からは、どんな槍の名人でも、二間半先に居る人は突けない。石突を握って、フラフラとくり出すと、家の中には灯が点いているんだから、苦もなく相手に逃出される、――待てよ、もういちど提灯を持って来てくれよ、俺はここで待っているから」
平次が庭石の上に腰を掛けて待っている間に、八五郎は離屋に引返して、先刻の提灯を持ち出して来ました。
「親分、持って来ましたよ。何をやらかしゃ宜いんで」
「井戸端へ来るのだ、槍はここで洗ったに違えねえ。おや、おや」
「何を考えているんです、親分」
「井戸端には血を洗った跡もあるが、この曲者は証拠をバラ撒き過ぎるようだ。それに槍の穂だけ濡れて、胴金の下から柄へかけて少しも濡れていなかったようだな」
「そうですよ」
「そこの物置の中を捜してくれ、近いところに、なんか隠してあるに違いない」
「ガラクタで一パイですね」
ガラッ八は物置の中に提灯を突込んで怒鳴っております。