Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選
野村 胡堂
Lisez 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 249 caractères · 62 écrans
三
「その娘が、養子の市太郎を嫌って、やくざの万次と親しくなっていたのだよ」
弁慶の小助はそっと平次の耳に囁きます。
「世間の噂が私の耳にも入ります。人もあろうに、小博奕を渡世にしている、安やくざと懇ろになっては、娘の一生も台なしでございましょう。お旗本の妾に上げては、私の心持が済みませんが、それでもやくざ者の配偶にするよりは増しでございます。伊賀井様のお望み通り、急に娘を奉公に差上げる気になったのは、そんなことからで――」
小博奕打の女房にするよりは、まだしも三千石の旗本の妾にした方が――といった考え方は、善悪はともかく江戸の町人のそれは常識だったのです。
三
平次はそこから昨夜娘が刺された場所――お勝手口の井戸端を廻りました。まだ宵のうちの出来事で、内外の戸締りもなく、庭は打ちつづくお天気に踏み固められて、足跡一つ残ってはおりません。井戸端に流れた血潮は洗い清めたところで、土が少し湿っておりますが、そんなのは平次の探索に何の役にも立たなかったのです。
「あれは?」
「養子の市太郎だよ」
弁慶の小助が引合せてくれたのは、二十五六の頑丈な男で、色も黒く、眼鼻立も大きく、その上横肥りで、武骨で、全く女子供に好かれるたちの男ではありません。