Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまびこおとめ

山彦乙女

山本 周五郎

Lisez 山彦乙女 (やまびこおとめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 126 360 caractères · 251 écrans

Aozora Bunko

文章が混乱しているばかりではなく、むやみに消したり、細字の(判読のできない)書き込みがあったりして、要点を抜き書にしてみても、意味をなさないところが多かった。

半之助は、日記や見聞記をも照合しながら、幾たびも読み返し、ついには綴糸を切って、消してある部分を裏から見たりした。しかし辛うじて、

――伏岩は沢の窪の西を……。

――むささびの巣があって。

――椹ヶ池の底には、……伝説の巨木が沈んでいるのが見え、……その周囲は……。

――暗がりから、危なく、またしてもあの。

――死地に入らずんば、運、生死は天命なり。

右のような、切れ切れの字句を、拾うことができただけであった。

つづめたところ、これらの手記からは、なにがそんなにも叔父を惹きつけたか、という理由を知ることはできなかった。ぜんたいを通じて眼につくのは、繰り返し、「かんば沢へ近よってはいけない」と警告していることである。

――それは云い伝えられているよりも、はるかに大きな、決定的な危険がともなう。

そんなふうに、強い調子で、いやになるほど執拗に、書いていることであった。その他のことは、どう読んでも、統一した意味がつかめない。