Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

かの女は、さき頃、この曠野を、ひとりで幾日も幾夜も迷いあるいたことを思い出した。そして、その時は、青鷺の三蔵が恃みだったが、いまは、うるさい、やっかい者と、眉をひそめた。

木曾川に出、犬山の渡しを待つあいだ、人々は、川原で休んだ。

かの女の駒に付いていた口取の小者が、馬糧を飼っているあいだを、かの女も、草の穂に戯れながら、そこらを、すこし歩いていた。

「おひい様」

草の中で、声がした。

「三蔵だね」

と、於通は、自分の方から云ってやった。

「――なんです、まるで道中かせぎの悪者みたいに、ひとの後を、見えかくれに、尾けて来たりして」

「だって、おひいさん」

三蔵はおそるおそる草むらから身をのばし、あたりを見ながら寄って来て、

「ほかに、お連れ様が、大勢いるじゃございませんか。ですから、人目をしのんで来たんですよ」

「なぜなの」

「なぜって、ほかの衆に知れちゃあ、おひい様、あんたが、きまりが悪いでしょう」

於通は、何のひびきもない顔して、

「三蔵。どうして、私が、きまりが悪いわけがあるの。……連れの人たちにたいして」

と、問いかえした。

「でも……何でしょう」

そういわれては、三蔵も取りつくすべもなかった。