Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

大軍は、大浦を出て、木曾川をわたり、聖徳寺に布陣して、目的にかかった。

一陣、細川忠興、二陣に蒲生氏郷。

秀吉は、予備軍の中にあって、四日の朝から攻撃をひらいた。

時々、かれは馬をすすめて、富田附近の山から、合戦を見ていた。

五日の戦闘で、城主の重宗は、討死をとげたが、落城には、六日の暁までかかった。

「忠三郎(氏郷)の働きを見とどけたぞ。見事なりしぞ。忠三郎」

秀吉は、このときの殊勲者を、彼なりとして、大いに褒めたが、氏郷は、

「いや実は、自分の母方の叔父にあたる千草大学と申す者こそ、私に、功を立てさせてくれた者です。ねがわくば、大学の罪をゆるし、大学をお取り立てくだされば、氏郷のよろこび、これに過ぎるものはございません」

と賞を辞退した。

仔細をたずねると。

氏郷は、叔父が、城中の一将として、たてこもっているのを知り、ひそかに、使いをやって、必然な時代の趨勢と、無用の死は、真の勇者のとる道でない所以を説いて、城の一門を、戦わずに、解かせたのであった。

「そうか。忠三郎もいつのまにか、この筑前の手ごころを習びおるの。――戦わずして勝つ。いくさは、そうなくてはならん」