Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
広庭に幕を張らせ、信孝と共に床几をならべて、すぐ諸将をここに会し、次の指令をさずけ始めた。
「久太郎(堀秀政)はただちに兵をひきつれ、山科から粟田口へ押し通れ。目的は大津へ出て、安土と坂本との通路を遮断するにある」
また、中川、高山の二将に対しては、
「瀬兵衛と右近とは、丹波路へむかって、急げるだけ急げ。敵の残兵の多くは丹波へ逃げたろう。それらの者が、亀山に籠って、備えをなす遑も与えぬようにだ。時おくれると、陥すにも手間どろう。明日中に亀山へ迫るぶんには、苦もなく陥ちるはずだ」
そのほか、誰は鳥羽、七条方面に急げとか。誰は吉田、白河方面へ先発せよとか。すこぶる明快なさしずであるが、傍らに、信孝をさし措いていっていることだけに、諸将の眼には、秀吉の態度が、甚だ不遜に見えてならなかった。
だが、この折には、最前、口に出してそれを立腹した中川瀬兵衛も、他の者も、
「心得申した」
と、云い、
「よろしい」
と云い、大様に命をうけて、たれもそれを色に出さなかった。そして、今朝から初めての軍糧を兵に解いて、酒を酌み、腹をみたし、ふたたび次の戦場へ立った。
人を自分の麾下に服せしめるにも、時と所があることを秀吉はよくのみこんでいた。