Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans

Aozora Bunko

「……はて。当惑な」

その時、秀吉は、左の手をわき腹にあてていた。そして急に眉をしかめて見せながら、勝家に向っていう。

「これはどうもならぬ。……柴田殿。にわかに、虫気が起ったものとみえ、腹が痛む。失礼なれど、しばし中座する。おゆるしを」

つと立って、評議の席を抜けてしまった。

遠い、台子の間まで来ると、

「いたい。……いたい」

秀吉は大げさに腹痛を訴えながら、まごまごしている同朋衆へむかい、

「枕、枕」

と、よび、それから、

「薬をくれい」

と、すぐ横になってしまった。

大病人のようである。

しかし心得ている病人とみえ、書院庭から吹きこんでくる涼風へむかって枕をすえ、うしろ向きになり、汗に蒸れた襟元を自分でくつろいでいた。

が、典医や茶坊主どもは、あわてぬいている。侍たちも、こもごも見舞に来て、

「御気分は……?」

と、気遣ったが、秀吉は、

「そっとしておけ。そっとしておけ。……持病だ。やがて癒る」

うしろ向きのまま、蠅でも追うように手を振った。

同朋がとりあえず、薫香散を煎じて来て献じると、秀吉は起きて、

「これは、暑気中りにもよい」

呟きながら、喉も大いに渇いていたところか、熱いのを、ふうふう云いながら飲みほした。