Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans

Aozora Bunko

「もすこしお舟を寄せ候え。こなたよりも寄せ申さん」

と、云った。

相互の舷と舷とが近づきあって、軽くどんとゆれた。

茂助は、威儀を正した。

「――さて。余の儀でもありませぬが、それがしの主人秀吉様の申さるるには、この度の和議も、其許の御一諾なくば、到底、調い難きはずのところを、忠義のためには、一身もお顧みなき御返辞に、ほとほと感じ入って候との儀でござった。――今日はまた、時刻もおたがいなくお立ち越え、まことに殊勝のいたりに存じ申す」

と、まず慇懃なる挨拶を呈して、次に、

「――ついては、永々の籠城、さだめし御辛苦の事もおわしつらんと、主人秀吉様より心ばかりの品お慰めにと、これへ持参いたしてござる。……まだなかなか陽も高うござれば、われらの役儀にお心づかいなく、悠々と名残をお尽しあるように」

一樽の美酒と、幾重ねの佳肴などが、舟から舟へ手渡された。

宗治はよろこびを顔に湛えて、

「これは思いがけない好物のお贈り物。わけて秀吉どののお志とあれば風味喫すべしと存ずる。遠慮なく頂戴いたそう」

と、杯をとりあげた。

そして、兄の月清入道に、

「兄者人も、おひとつ」