Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
「まず一浴してその後のことといたそう。あの大雨に、鎧下着まで濡れひたったせいか、湯が恋しさよ」
つぶやきながら室を出たが、ふと、侍たちを顧みて、
「堀どのは、どこに休息しておるか」
と、訊ねた。
「桐の間におられます」
と告げると、秀吉はつかつか立ち寄って、そこを覗いた。堀秀政は濡具足を側に置いて、寛いでいた。
「久太郎どの。どうだな。きつかったであろう」
「何の。それがしは、あなたより十も若い。あなたこそ、随分お眠そうであった」
「ははは。正直、まだ眠たい。――いま風呂の湯が沸いたところだが、実は、長浜の母の許から使いが見えておって至急会いたいと申すゆえ、先へ御免蒙る。お許は後で秀勝(信長の子。秀吉の養子)とでも一緒にお入りあれ」
「御会釈でおそれ入る。さあ、どうぞお先へ」
秀吉の大股な歩みを追ってゆく家臣たちの跫音も忙しげである。湯殿の窓には雨後の朝陽が美しく刎ねていた。このとき時刻は八日朝の巳の刻(午前十時)頃であった。
ここのは蒸風呂でなく、中国風の浴槽だった。秀吉は、湯へ肩まで沈めて、
「あ。あ」
と、大きく肺を呼吸させた。
湯気の中なる彼の顔へ、高い櫺子から日光が降りそそいで来る。