Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 79 482 caractères · 160 écrans
傍に上だけ白大理石の小卓子が、白いサルフェイトカ〔ナプキン〕をかけてある。これが二人の食卓。下の台には雑誌雑誌、そして今はその上に林町から送ってくれたチョコレートの赤い麦藁細工の箱。その先の壁には畳んだカンバス bed がよせかけてあり、低い安楽椅子が一つ。直ぐ本棚で、その先の化粧卓子とともに、あらゆる空間を無駄にせずつみ込まれのせられて居る。
右壁、ヨーロッパ地図、広重の芝増上寺のエハガキ。小ロシア風の刺繍壁かけ、この下には、壁をぬり直して大きいしみがかくされて居るのだ。
○食卓子の上はナシャトイルヌイ〔アンモニア水〕とエセントキ十七番の瓶がある。
○化粧台の上にはエキチョールと四角い小さいボール箱に米、かつぶし、ショーユの瓶まである。
○勉強机の上には
made in U. S. A. のジレット〔かみそりの刃の銘柄〕一枚。(これは鉛筆ケズリの役をする)
d'or 十本入二十六哥(紫、赤、茶)まがいアンピールの箱二つ、アメリカの旗がついたボソリスキー一つ(その中にはゴム輪とペン)
◎ Ноина という意味のわからぬ文字を活動写真のビラのように出したくさい糊のチューブ。