Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「俊彦さん、先刻から度々承わりますが、その先にと仰有るのがお考え違いよ。先にも後にも彼方へは全然いらっしゃいませんわ」

「しかしそれは事実か何うか疑問です」

「偵察が届いていますわ。白粉焼けの底痣まで分っているんですから」

「やることは先方だって相応やっているに違いありません」

「それですから、私、何方の念が届きますか、近い中にお分りになりましょうと申上げて置いたんでございますわ」

「はゝあ。それじゃ、あれは奇襲訪問の前触れでしたか?」

「取り定めてあればこその前触れでございましょう?」

「成程」

「万事御贔負の大谷夫人が取計らって下すったのかも知れませんわね」

「重々恐れ入りました。この通りです」

と吉川君は鄭重に頭を下げた。

「方角がお違いにはなりませんか?」

「もう勘弁して戴きます」

「オホヽヽヽ」

「奥さんのお蔭で奇襲訪問を此方が独占したんですから、形勢は無論好いと思っているんですけれど」

「けれど、何あに?」

「お言葉に甘えて、僕、一つ御相談申上げたいことがあるんです」

「俊彦さん、私、先刻から苦情を申上げていますのよ。派手な方と違って、宣伝は致しませんけれど、一向認めて戴けませんから」