Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

夫人がお茶を薦めて下りて行った後、一同顔を見合せました。『何うだい?』『あれだよ』『あれだ』『あれだ』って四人とも意見が一致しました。一人、調子づいて、奥さんの坐っていた跡に敬礼をしたものがありました」

「誰! それは」

「ハッハヽヽ」

「あなたね」

「正直の話」

「不良よ、あなたは。私、佳子さんに申上げますわ」

「真平です」

「オホヽヽヽ」

「予科時代でしたから、未だ鑑識眼が発達していなかったんです」

「お綺麗には相違ありませんが、民間の方ですから、お好みが下町風ですわ。そこがカフェーの女給しか見たことのない若い方々のお気に召したんでございましょう」

「はあ」

「私、奥さんはダリヤの花のように濃艶でいらっしゃいますと言って上げますの。品位がないという意味ですけれど、そんな皮肉の分る方じゃございませんわ」

「橋本さんのところで度々お顔が合うんですか?」

「はあ。でも具合の悪いものね。出し抜いて置いて、知らん顔をしているんですから」

「それはお互でしょう」

「あら、此方がいつ出し抜かれましたの?」

「さあ」

「張合がありませんわ、私」

「無論此方が優勢です。奇襲訪問を先にせしめているんですから」