Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えどさんごくし

江戸三国志

吉川 英治

Lisez 江戸三国志 (えどさんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 577 271 caractères · 1141 écrans

Aozora Bunko

「ふウむ……」

「通ってよろしゅうございましょうか」

「待て待て、門鑑を一見する」

「門鑑はこのとおりで」

「待てよ、ちょッと」

「へい」

「お手は?」

「へ?」

「おまえじゃない、御同役、お手は?」

少し負け色とみえて、盤に向っている男は、役目の方などはそッちのけで、

「何だッけ、お手は」

と、やッきになっている様子。

向うはすこぶる楽天的な態度で、

「お手かネ、お手は金銀さんご綾にしき」

「ふざけないでさ」

「だから、金銀に歩が一丁」

「金銀に歩か。ウーム……」

尺取はこの虚に乗じて、役宅のなかへまぎれ込んでしまおうかとも思いましたが、急いではあぶないと、わる度胸をすえて、わざわざ将棋の仲間へ首を寄せてゆきながら、同じように及び腰で、

「な、なるほど、こいつあ難局でございますね。こちらの持駒は? 角に桂馬? なるほど、角に桂馬と……ウーム……こいつあ打つ手がありませんネ……。王手と行くよ。金と下がる、そいつもまずいや」

「角屋、貴様も好きだとみえるな」

「とても、横好きの組なンで」

「何か名案はないか」

「さあ……どうも」

「弱ったな」

「弱りましたな」

仲間にはいって、いつかしら角屋ということを認めさせましたから、もうよい時分と、そろそろ足抜きの心支度をしていますと、そこへ不意に戻って来た最前の釘勘が、