Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たきぐち

滝口

山本 周五郎

Lisez 滝口 (たきぐち) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 815 caractères · 99 écrans

Aozora Bunko

男は四十がらみの町人で、黒の紋服に袴、白足袋をはいていた。雨戸を閉めた家の中からは、酒宴でもしているらしく、賑やかに笑ったり話したりする声が聞えて来た。

――なにか祝いごとでもあるのだろう、と安宅は思った。この男は酒くせが悪いので放りだされたんだな。

いずれ知人の集まりだろうのに、こんなめにあわされるのはよっぽど悪い酒に相違ない。それにしても紋服袴という姿で、雪と泥の上に坐りこみ、わけのわからないことを喚きたてているようすは、気の毒というよりもむしろ滑稽であり、愛嬌があるという感じで可笑しかった。

「面白いですか」と安宅のすぐうしろで声がした、「それともあなたの知り人ですか」

振り向いてみると芳村伊織だった。羽折もなしの素袷、素足に雪駄ばきで、ふところ手をしてこっちを見ていた。跟けて来たなと思いながら、安宅は黙ってあるきだした。

「あなたに話がある」と云いながら芳村はついて来た、「そこまで来てくれませんか」

「あるきながら聞こう」と彼は云った。

「いい場所があるんですよ、このすぐ向う裏ですがね」そう云いながら、芳村はすばやく安宅の前へまわった、「てまはとらせません、ついそこだからつきあって下さい」