Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かせいのまじゅつし

火星の魔術師

蘭 郁二郎

Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

九ノ二

それだけでも、彼にとっては、この上もない愉悦だのに、見よ! 遙か眼下にどろんと澱んだ山。銀蛇のようにくねくねした流れ。森はひょろひょろと蹌踉きながら後ずさりし、膿盆のような海は時々妬まし気な視線をギラリと投かける。やがて、けちくさい斑らな芥と化した地球は、だんだんに遠ざかって行く――。

黒吉は、すっかり有頂天になっていた。

(こりゃ思ったよりずっとずっと素敵なもんだぞ)

(俺はこの風景をクルクル廻しながら飛下りるんだ)

(その黙りこくった世界には、又思い切った饒舌な「夢」があるに違いない……)

そう思うと、今直ぐにも飛下りたい衝動に駆られ、思わず戸を握りしめて機体を乗出し、幾度となく、遙か下界を覗き見るのだった。

九ノ二

「どうでしたの……」

この研究所から受けるわずかばかりの手当で、ともかくも、黒吉はその日には困らなかった。由子は、この小さな町に、たった一軒あるカフェの女給に住込んだ。

そして通勤するほど「もらい」のないそのカフェ・金鳥の、主人の眼を偸んでは黒吉のごろごろしている荒物屋の二階にしばしば訪ねて来るのだった。

「どうでしたの……」

「うん、すごいぜ、由っちゃん」