Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かせいのまじゅつし
火星の魔術師
蘭 郁二郎
Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans
十
「いらっしゃい、何を……」
「あっ――」
「あら――」
「葉ちゃん!」
(葉子が――。やっぱりあの空の夢は本当だったんだ……)
黒吉は、愕然とした。
そして、阿呆のように、ぽかんと口を開けて佇立った儘、口もきけなかった――。
(義公と東京に行ったという葉ちゃんが、ナゼこんな所の居酒屋に……。何故、なぜ、ナゼ――)
十
「葉ちゃん、しばらくだったなア」
「ほんとに……」
「……あの、東京に行ったって聞いたけど……」
「そうよ、一度東京に行くことは行ったの、だけど、尋ねる叔父が、なんのことはない、この町に帰ったっていうんで、又来たわけなのよ……」
「ふーん、そうか……あの……あの、義公はどうしたんだい――」
「義公? ああ、あいつ仕様がない奴さ、あんまり執拗いから東京でまいちゃったんさ――よく知ってんね、黒ちゃん」
(黒ちゃん!)
その言葉を、あの可愛いい紅い唇から、幾月聞かなかったことだろう。何十年も聞かなかったような気がする……。
少女とは思えぬ鉄火口調の中にとろけるような韻律を持った、葉子のコトバ……。それが生々しく結綿に結上げられ、よく油を通された髪は男の心を根柢からゆり動かすものがあった。