Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かせいのまじゅつし
火星の魔術師
蘭 郁二郎
Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans
髪の匂いと、女の体臭とのまざった、あの胸を刺す媚香――。
「叔父さんの趣味でねえ、こんな髪、結ってんのよ――」
そういって、心もち俯向きながら、撫でつけた襟足の美しさ……。
黒吉は、もう眼の眩む思いがした。
「葉ちゃん、葉ちゃん……逢いたかったなあ」
「逢ったじゃないの」
「うん、よかった、ほんとによかった――」
黒吉は、長い年月、探し求めていた宝石に、やっと手を触れた時のように、興奮し、感激していた。
葉子はこの、以前から醜かった少年が、尚一層、片眼の跛足という化物のような姿に変ったのに一寸吃驚した以外、別に、再会したことには、さして感激もしていなかった。
言ってみれば、黒吉独りで感激し、興奮していたのだ。
でも、この二人が、こんなところで再会した、というのは、まったくどう考えても偶然だった。
黒吉には、葉子のたった一人の叔父が、ここで居酒屋を開いていた、ということが神の引合せ――いや、あの「予言の夢」の仕業であると、思っていた。
「葉ちゃん、僕は、葉ちゃんを、ここに来る前に見付てたんだよ」
「あら、いつ――」
「さっきさ……ほら、前にいったことがあるだろう、あの空を飛ぶ時に見る夢さ、あれだよ。