Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かせいのまじゅつし

火星の魔術師

蘭 郁二郎

Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

「造られた、っていうと、人造人間だというんですか――」

途端に、えらい騒ぎがはじまった。

「あーらいやだ」

「やだわ、あたしたちが人造人間だなんて……」

「少し面喰っているのよ、この人」

「ねえ、慶子さんこの人なんていう名?」

「教えてよ、いいじゃないの」

「ちょっと、ハンサムじゃない?」

ずらりと並んでいた、『慶子たち』が一斉に喋べり出したのだ。姦すしさはこの科学の島でもいささかも変らなかった。中野は血が頭にのぼって行くのを、自分でも知っていた。ただその中で

「あたしたちが人造人間だなんて……」

といった言葉だけは、ぴんと耳に響いた。

(人造人間ではないのか、――とすると)

とすると、慶子のいう『造られた』という意味がわからなかった。

中野は、頭をかかえて、もう少しで逃げ出すところだった。もしその時、船からの荷上げを指図していた細川三之助が来てくれなかったら本当に逃げ出していたかも知れない。

叔父は何かいうと『慶子たち』を研究室の方へ、追いやってしまった。

「どうしたんだい、島に上る早々この騒ぎは……」

「どうも、僕にもわからんのです」

中野が『造られた』という意味を糺すと