Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かせいのまじゅつし
火星の魔術師
蘭 郁二郎
Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans
二ノ六
「まあ、森を見てたの、あんた詩人ね」
この可愛い、おませさんは、何処で憶えたのか、こんな事をいった。黒吉は、返事が、考えつかなかった。
「ほんとに綺麗な森ね、黒ちゃんは森が好きなの。綺麗だから――」
「ううん、森なんか嫌いだい。君の方が綺麗じゃないか」
「まあ――」
葉子は、如何にも女の子らしく、嬉んで、大きな眼を開けた。
「だけど、俺は醜いからなア……。遊んでくれる」
彼は、少しずつ口が听けるようになった。
「遊ぶとも」(葉子は、時々乱暴な言葉を使った)
「黒ちゃんは穏和しいから好きよ。ゆうべだって……」
「えッ。知ってんの――」
黒吉は、思わずビクッとした。
二ノ六
「驚かなくたって、いいじゃないの。あたしだって、接吻初めてよ」
黒吉は、顔がカーッとほてるのを感じた。そして、この十位の幼い少女が、こんな事を、あけすけにいうのか、と思うと、この愛らしい姿の中に、悪魔が宿っているのではないか、と思われた。如何に、荒んだ周囲の中に育ったから、とはいえ、恐ろしい事だった。
「いつ来たの、ここへ」
彼は、返事に困って、こんな事をいった。
「あんたが上っているのを見たから、直ぐ後から来たのよ」