Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かせいのまじゅつし
火星の魔術師
蘭 郁二郎
Lisez 火星の魔術師 (かせいのまじゅつし) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 151 120 caractères · 302 écrans
「なんか用――」
「ウウン、用なんかないわ。……あんた変な人ね、あたしが嫌いなの。そんなら、なぜあんな事、したの」
「違う、違うよ。俺ア葉ちゃんが好きなんだよ。――だけど、どうもどうもうまく喋べれないんだ……」
これは、黒吉の本音だった。
「まあいいわ、ここに坐りましょう」
葉子は、黒吉に席を明けると、二人は並んで、屋根組みの丸太に、腰を掛けた。
人が見たらば、曲馬団の子供が、日向ぼっこをしている位にしか、見えなかったろう。
「ゆうべはあたし知ってたのよ」
葉子は何故か、執拗だった。
「じゃどうして、寝たふりしてたの」
「だって。あの虫みたいな(あらごめんなさい、みんなあんたの事をそういうのよ、隅で小さくなってるから……)だけどあたし好きになっちゃったわ、あんたが」
黒吉は、彼女の口から「虫」といういやな綽名を聴くと、苦汁を飲まされたような気がして、黙って仕舞った。
「だから、いい事おしえて上げるわ」
葉子はそういって、垂らした足を、ぶらぶら、ゆらし始めた。
その度に、葉子のふくふくとした肩が、いくらか固くなった黒吉の体に触れた。彼はその柔らかい感触に、得体の知れぬ蠢めきを受け、又ゆうべの夢が、生々しく甦って来るのを感じた。