Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
で、うっかり逢おうものなら、復讐の挙に出られるだろう。
(これは絶対に逢われない)
とはいえ民弥が梶子に対して、どんな話をするであろうか? これは聞かなければ不安であった。
そこでお梅に鼻薬をくれて、立ち聞きをさせようとしたのである。
「ハイハイ妾立ち聞きして、お話しすることにいたしましょうが、どこでいつあなた様にお目にかかりましょう」
お梅は引き受けてこう云った。
「夕方中山様のお屋敷の角で、こっそり逢うということに……」
「ようござんす、そういうことに」
「頼むよ」
と云うと三十郎は、お梅と別れ往来の方へ出た。
奥の座敷では梶子と民弥とが、微妙な話をつづけていた。
「いえ梶子殿、実はこうで」
民弥はようやく自分の失言を、弁解すべき辞を目付け出した。
で、随分胡散ではあったが、まことしやかに云い出した。
「あの人形と申すもの、本来拙者が姉小路様から、京都へ持って帰るようにと、命ぜられましたものでございましてな……で、拙者といたしましては、一旦の主命でございますゆえ、やはりあくまでもそれを通して……」
「何をまアまアおっしゃいますことやら」
と、梶子は笑って取り合わなかった。