Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

嘉門はしかし動じなかった。

確固たる決心が腹にある、どう説かれようが何んと云われようが、言葉などには動かされないと、心を定めているからであった。

ややあって嘉門は云った。

「その儀一切なりませぬ!」

「ナニならぬ! 何故でござるな?」

「男といたしてもなりませぬ!」

「男? ははあ、貴殿の男?」

「さようさようこの爺の男で!」

「…………」

「一旦かくまおうと引き受けた以上、差し出すことなりませぬ!」

「天下の謀叛人の囚人でもな」

「それは見方の相違でござる」

「徳川幕府に弓引く輩、これは万人の敵の筈じゃ!」

「なんの徳川幕府ばかりが、最高至高であるものか!」

「ナニそれでは貴殿においても、徳川幕府に嫌厭ござるので?」

「とにかく徳川幕府に対し、弓引く義党の面々と知って、保護を引き受けた拙者でござれば、その辺の消息はご貴殿においても、よろしくご推察くだされい」

「フーン、これは驚いた! ……貴殿が、佐原嘉門殿が、青塚の郷の郷長の貴殿が、幕府に嫌厭あろうとは?」

「その問題はこの辺で打ち切り、拙者再度ハッキリと申す、五十嵐右内殿や萩丸様、決して貴殿方にはお渡しいたさぬ!」

「いよいよそういうことになれば……」