Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
で、二人はそっちへ進んだ。
道はますます降りになり、そうして枝路が少なくなった。
そうして枝路のあるところには、いつも骸骨が立っていて、手が一方を指さしていた。
二人は顔を見合わせて云った。
「変ですね、何かありますね」
「何か意味がありそうです」
こうして二人は骸骨に導かれて、下へ下へと降りて行った。
と、道が行き止まりになり、頑丈な鉄でつくられている扉が、二人の正面に立っていた。
また二人は顔を見合わせた。
そうして思わず微笑し合った。
こんなところに扉がある。では魚屋の財宝が、この扉の奥にあろうもしれないと、そう思ったからであった。
そこで二人は松明をかざして、仔細に扉を検査した。
長い年月を経ていると見えて、鉄扉には錆が行き渡ってい、磨滅したようなところもあった。巾四尺高さ八尺、それぐらいはありそうであった。
蝶つがいになっていたが、鍵穴らしいものは見られなかった。
二人の心持ちは非常な期待で、昂奮状態になっていた。
四辺に人などいない筈だのに、四辺に人がいるかのように、声を忍ばせ、呼吸を詰め、あえぐように囁くように話した。
「いよいよ目的地へ来たようですわね」