Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

「叔母サン、ソレガキャッツアイッテ云ウ石デスカ」

座ガ白ケルトデモ思ッタノカ、菊太郎ガ突然云ッタ。

「エヽソウヨ」

「ソンナ石ガ何百萬圓モスルンデスカ」

「ソンナ石トハ失礼ネ、コレガ三百萬圓ヨ」

「オ爺チャンニ三百萬圓出サセルナンテ、叔母サンハ凄腕ダナア」

「チョット菊太郎サン、オ願イダカラソノ『叔母サン』ハ止シテ頂戴。菊チャンダッテモウ子供ジャアナインダカラ、アタシヲ叔母サン扱イニスル資格ハナイワ、アタシト二ツカ三ツシカ違ワナイ癖ニ」

「ジャア何テッタライヽンデス、三ツ違イデモ叔母サンハ叔母サンダカラナ」

「『叔母サン』ヲ止メテ『颯チャン』ト仰ッシャイ、菊チャンモ京チャンモソウ呼ンデヨ、ソウシナケレバ返事シナイカラ」

「叔母サンハ―――アレ又『叔母サン』ガ出チマッタ、―――叔母サンハソレデイヽカモ知レナイケレド、浄吉叔父サンニ怒ラレヤシナイカナ」

「浄吉ガ怒ルモンデスカ、怒ッタラアタシガ怒ッテヤルワ」

「オ爺チャンハ『颯チャン』デモイヽケレド、ウチノ子供達ニソウ呼バセルノハドウデショウカネ、中ヲ取ッテ『颯子サン』ニシマショウヨ、ソレガイヽワ」

ト、五子ガ苦イ顔ヲスル。