Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しらゆきひめ

白雪姫

久生 十蘭

Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

そのときのショックは、いうにいえぬ不愉快なもので、反射的に、一挙に駆け渡ってしまおうという捨鉢な考えをおこしかけたが、凍雪の組織を破壊するような衝動的な動作は、氷河の渡行にはなにより禁物だということを思いだし、あぶないところでやっと自制した。やわらかな湿った雪に、しずかに圧力を加えると、雪の粒子がくっつきあい、靴のまわりにクッションのような連続した物質ができるので、ある程度まで沈むと、あとは沈まないという、れいの復氷の原理のことであった。

阿曽はハナの手をとって、噛んで含めるようにいい聞かせてから、踏みつけた雪を、靴の底でゆっくりとモジリながら、雲を踏むような宙に浮いた足どりで、一歩一歩、慎重に渡って行った。理窟はよくわかる。物の道理はそうであろうが、次の瞬間、どうなるかわからない絶体絶命の境界で、のたりのたりと能狂言の橋がかりの式でやっていくのは、大丈夫の勇気と度量が必要だった。

そこは渡ったが、事態はいよいよ悪くなる一方だった。進むごとに亀裂が多くなり、亀裂と亀裂が絡みあって、網の目のようにいり乱れ、その間に、見るもあやうげに、アーチ形の雪の橋が架かっている。