Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

二 唯一発で放ち殺すさ

そうかと思うと突発的に陽気になることもございます。熱病病みか狂人か、怖いような時がございますわ」

「熱病やみか狂人か?……」私は心で呟いた。それでは此俺と同じでは無いか。一体どうしたと云うのだろう? この快活なムリオめが?

私達は室へ這入って行った。

彼、ムリオは、ああ本当に、何んてまあ変わって了ったんだろう? 彼は蒼白の顔をして(曾はそれは活々としたピンク色を呈していたではないか。)波斯模様の氈を掛けた長榻に深く身を埋め、首をうな垂れているではないか。その髪は艶々と黒くはあるがその眼はどんよりと光が無い。

二 唯一発で放ち殺すさ

西班牙の夕暮の美しさ! 真昼の暑さは名残り無く消えて、涼しい微風が庭園の上や家々の周囲を吹き巡る。真珠色をした夕の闇が純白の石楠花の大輪の花や、焔のような柘榴の花を、可惜そうに引き包み、咽せ返えるような百合の匂が、窓から家内へ流れ込む。

古池の方からは鷭の啼く音が、思い出したように聞えて来る。そして空には、碧玉のような、大きな星が瞬いている。

私とムリオとカスピナとは、夜の燈火を灯もそうともせず、ほのかな外光を窓から受けた夢見るような室の中で、極めて静に話し合った。