Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

いつだったか伸子は蜂谷良作からそういう話を、きいたことがあった。

「トミ子は、しっかりものかもしれないけれど、時によるとやりきれないぐらい経済主義なんだ」

「もしそうなら、それはあなたの責任じゃない?」

伸子は、蜂谷良作のわきからはなれ、彼と足をあわせるのをやめて歩きだした。

「そういう話はおやめにしましょうよ――賛成して頂戴」

「…………」

「こんなこと話していつまでも歩いているの、なんだかいや」

デピュテの角で地下電車の停車場へゆっくり石段を降りてゆきながら、伸子は、

「蜂谷さん、約束して」

と云った。

「わたしたち、センチメンタルにならないって約束しましょうよ、その方がいいわ」

電車が出て行ったばかりのところと見えて、プラットフォームにはまばらに乗客が待っている。蜂谷良作は伸子の前を往ったり来たりした。

「こんやの佐々さんは、いやに何でも避けるんだなあ」

彼は伸子の前にぴったり立ちどまった。

「僕は第一ホームシックで云っているんじゃない。それから、あなたのいうようにセンチメンタルになっているんでもない。それだけは承認して下さい」

「――むずかしい註文だわ」

云っている言葉のがんこさに似あわず、伸子は優しい目つきだった。