Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

僕を心から可哀そうに思って、きみは、あんなにやさしくなっていたのに――僕が全く野卑だったんだ」

自分に対してきびしくあることに、蜂谷の安定が見出されているらしかった。

「わたしだって、そんなに聖なるものみたいな者じゃないわ」

伸子は、現実にあるままの自分を見失いたくないのだった。

「蜂谷さん、でもあなたどうしてあんなにおこったの? わたしが、あなたはタワーリシチじゃないと云ったとき――それは、ほんとのことだのに」

黒いソフト帽をぬいで、またかぶって、蜂谷良作は、苦しい表情をした。

「僕は嫉妬を感じたんだ。どうにもできないほど烈しく嫉妬したんだ。いつかそういうタワーリシチがあらわれたら、自信をもって伸子さんのその全部を自分のものにするんだろうと思うと……」

その全部を自分のものにする――タワーリシチでも? ぼんやりして、しかしつよい疑いの色が伸子の瞳に浮んだ。

「もう今は、ちがう。もしそういう選手があらわれたら、僕は彼を祝福することができる」

「――わたしの全部を自分のものにした、ということで?」

「それもあるだろう。けれども、それよりももっと、きみ自身のために。