Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

ことしから必要とされるようになった居住証明の書付。それは伸子がモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)・ソヴェトのその係へ行って、つい先日、三ヵ月間の証明をもらって来てある。食糧の配給切符――それはルケアーノフの細君に二人分そっくり渡して伸子たちは賄つきで暮しているのだった。

素子が帰って来る。その踵を追うようにしてルケアーノフの細君がはいって来た。

「正餐をお出ししていいでしょうか」

「どうぞ」

伸子は、

「ね」

と、素子を見た。

「何かでしょう?」

いつも落付いて、皿を運んで来て、ときには、

「いかがです? お気に入りますか」

とテーブルのわきに立っていることもあるルケアーノフの細君は、正直で親切な主婦が、ざっと一年悶着なしに暮して来た下宿人に対して急におこった気まずさをかくしているときのかたくるしさで、振舞っているのだった。

「まあ、いいや。話があるなら聞こうじゃないか」

正餐がすんでからの十五分を待ちかねていたように、ドアがノックされた。

ルケアーノフは、食事の片づけられたあとの円テーブルに向って伸子が出しておいた椅子にかけた。椅子のなくなった伸子は、自分のベッドにかけた。