Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

ノヴァミルスキーは、バスの声を一層低いバスにして、

「あなたの御親切に期待しなければならないところです。われわれは彼に仕事を与えることは出来ます。しかし残念ながら宿の世話は困難です。――彼はモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)へ来るまでの金をもっていたので、目下のところ宿のために支出することができないんです」

「そうなの? 蒲原さん」

「小遣いぐらいは何とかなるんですが……」

ノヴァミルスキーは、

「そういう次第なんです」

おおきくうなずいて、伸子の眼を見た。その灰色の眼をじっと見かえしながら、伸子は、ひとこと、ひとこと考えてみながら云った。

「御存じのとおり、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)では外国人に個人の室をかさないことになっているから、わたしは、彼をどう落付けていいのかわかりません」

「――さてね――」

そのことは、ついノヴァミルスキーの念頭にもなかった風だった。

「全然知っていないひとをつれてゆくのなら、ヨシミさんに、電話しなければよくないでしょう」

「その通りです!」

素子は、案外あっさり蒲原順二がホテル・パッサージへ来ることを承知した。