Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

「あら、これは何かしら、めずらしいこと」

お茶のコップの次に運び出されたのは、桜んぼぐらいの大きさで、リンゴのような皮の果物のジャムだった。

「リンゴの一種だね」

山上は、そう云ったきり、ロシア流にひとさし指と中指との間にサジをはさみこんで、コップの茶をのんだ。

伸子が、丁寧にジャムをたべてしまうと、山上は、しばらく、伸子の前のガラス小皿の上にのこった幾粒かの果物の種を見ていたが、いきなり、

「どうだね、君は、こっちへのこる気はないの」

と云った。

――伸子は、顔をあげて山上の眼を見た。

「モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)へ?」

「ああ」

自分がかけている椅子ごと、部屋じゅうがぐるりと一つまわったような感じだった。

「のこるって――」

「日本へ帰らないで、こっちにずっといてしまうのさ。こっちで仕事をするんだ」

伸子は、山上のいうことが、どうかしてひどくわかりにくかった――言葉そのものではなく、そういう考えかたそのものが――

「仕事って何ができるのかしら」

政治的な活動をする女になるということを、考えたことがなかった。だけれども、伸子が日本人で、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)へのこり、日本へ帰らなくなるとすれば、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)でその立場は、政治的である以外にありようないわけ