Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

「これが、ここの事務責任者のゴルシュキナさんです」

そして、一人一人伸子と素子の専門と、ソヴェト旅行は個人の資格で来ていることを紹介した。

「ようこそおいでになりました」

美しいその人は、仕事に訓練された要領よさで、いきなり英語で伸子たちに向って云った。

「私たちは、出来るだけ、あなたがたの御便利をはかりたいと思います。――どのくらい御滞在になりますか」

素子が一寸躊躇した。伸子は、

「瀬川さん、すみませんが、こう返事して頂戴。私たちは旅費のつづく間、そして、ソヴェトが私たちを追い出さない限り、いるつもりですって――」

「それは愉快です」

ゴルシュキナは笑い出して、伸子の手をとった。

「じゃ、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)観光も、あんまりいそがないおつもり、というわけでしょうか」

「もちろんいろいろな場合、御助力いただかなければなりませんけれど、まあ段々に――。わたしは早くロシア語で蜜柑を買えるようになりたいんです」

「あら、蜜柑がお気に入りましたか」

こんどは伸子が笑い出した。ゴルシュキナは一緒に笑いながら、その黒い、大きい、睫毛がきわだって人目をひく眼に機智を浮べた。