Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

丁度そのとき、アパルトマンの廊下で電話のベルが鳴った。

電話は素子からだった。

「いやにおそいからどっかへ行っているのかと思った――どうした?」

「ちょっと――いろいろあるもんだから」

感情のわだかまりから急にぬけ出せない伸子の声は、うっかりして沈鬱だった。

「――相変らずなんだなア」

素子は、電話口で考えていたが、

「迎えに行こうか」

その思いつきに弾んだ調子だった。

「迎えに行けば、いくら何でも放免だろう」

「じゃ、そうして。来るときね、あのクリーム色の小さい鞄に、部屋着と顔を洗う道具を入れて来て――二人分――いい?」

あんまりおそくなるようだったら、ヴォージラールまでかえらずに、いっそここのブルヴァールのはずれで街路樹のかげに一つ小さいホテルがある、そこへでも泊って見るのもいい。伸子は、いくらか重苦しい雲にきれめの見えた思いで客室へ戻って来た。泰造がひとりで肱かけ椅子に残っていた。

「お母様は?」

「よこにでもなったんだろう。しばらくそのままにしておけ」

泰造は、拇指と小指とで、両方のこめかみのところを揉むようにしているのだった。

「頭痛がなさるの?」

「頭痛というほどじゃないが」