Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あなんとじゅじゅつしのむすめ
阿難と呪術師の娘
岡本 かの子
Lisez 阿難と呪術師の娘 (あなんとじゅじゅつしのむすめ) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 425 caractères · 58 écrans
第九場
その一
その刹那、僧等の手に牽き合うた縄が断れ断れとなる。)
僧達 ――やあ……。やあ……。
(阿難座具を展べ釈尊に三拝し、娘の手を執り悠々と僧等の前を過ぎて退場。幕。)
第九場
その一
(祇園精舎の裏。墻壁がある。菩提樹、椰子、棕櫚、雑草など、これを大方覆う。然し樹木の葉末を越して空が可成り広く見透せるので、時刻の推移を空の色の変化で汲み取る事が出来る。今は黄昏に近く、空はなお更早い変化を見せる。鐘が鳴り続く。阿難が先へ、娘が少し距離を置いて後から墻壁に添うて通る。阿難は前と同じ。娘は髪を截り尼僧の姿に変って居る。)
娘 ――そこへ行かれるのは阿難さまでは御座いませぬか。
阿難 ――(阿難、立戻って来て)おう、あなたは娘さん。いや尼僧となって名を改めた摩登伽尼。久し振りで御座いますな。(双方一礼する。)
摩登伽尼 ――もうあれからまる三年経ちまして御座いますね。
阿難 ――成程三年、早いものですな。然しこの三年間、あなたも随分慣れぬ修行に、辛い事も多かったでしょう。
摩登伽尼 ――どう致しまして、感謝に満ちた日を送らして頂いて居るので御座います。
阿難 ――それは何よりです。