Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あなんとじゅじゅつしのむすめ

阿難と呪術師の娘

岡本 かの子

Lisez 阿難と呪術師の娘 (あなんとじゅじゅつしのむすめ) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 425 caractères · 58 écrans

Aozora Bunko

その四

その五

わしはそれを楽しみに苦界へ戻ろう。勇んでまた責苦の難みに遇いに行こう。

(燃え立つ焔に包み取られて外道の論師は再び大地に没する。)

その四

(幻影が姿を消して仕舞ったあと、舞台面は現実感が一しお強められる。すなわちそれはもうすっかりこの世の闇になって居るのである。空には滴る星の光が縷められ園林の葉枝は夜風を迎え始めた。

虫とも鳥ともつかぬ澄んだ鳴声がセコンドの役を勤め、刻々宵を夜に移して行く。摩登伽尼の手には金糸、阿難の手には銀糸の端切れがまだ遺って居る。)

阿難 ――摩登伽尼、総てが判りましたな。

摩登伽尼 ――何の疑うところが御座いましょう。

(二人は胸に充実した感じを吹きさまそうとでもするように、深く息を吸い入れ暫らく沈思瞑目する。)

摩登伽尼 ――でも阿難さま。まだたった一つ私に判らない事が残って居るので御座います。

阿難 ――遠慮なくお尋ねなさるが宜しい。

摩登伽尼 ――恋……。何故人間には、人間の躓きになる恋などというものが、与えられて在るので御座いましょう。これだけがどうしてもわたくしには判らないので御座います。

その五

(阿難が如何に摩登伽尼に云い諭すべきか苦慮して居るうちに、園林は金光に輝き其処に仏陀の姿が現われ出る。