Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいどうのキリスト
青銅の基督
長与 善郎
Lisez 青銅の基督 (せいどうのキリスト) de 長与 善郎 (ながよよしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 66 703 caractères · 133 écrans
すべてそれらは拷問である。刑者にとって殺戮は欲するところではない。被刑者がもしその苦痛に堪えず宗門を「転ぶ」と一言いうならば彼らはすぐその場に刑をとかれるのである。しかし、信徒の強情が不退転であればあるだけ拷問の残虐は工夫を進めたのである。しかもいかなる死苦の中にも彼らは「舌をかみ切って自ら死ぬるような創造者に対する罪」は許されていないのである。
「ゼズス・マリヤ! ゼズス・マリヤ!」
「キリエ・レンゾ! キリエ・レンゾ!」
「アベ・マリア・アーメン・デウス!」
女たちは無理にむき開いた目で天を仰ぎながら唱えた。
「パライゾは確かだ。光栄な一時を忍べ!」
「身を殺して霊を殺すことのできぬ者をおそれるな。アーメン!」
信者たちはあるいは自らを、あるいは他を励ましてこう叫んだ。そして拷問の中に一人一人その地上の生命を「神の御手に還して」行った。
裕佐は、しかしその鋸びきを見たわけではなかった。役人がその大きな竹の鋸を持って現われた時、彼はもうすでにひどい脳貧血を起こしていた。彼はそれでも幾度か空を見たり、霜枯れの草を見たり、またそっぽの丘の樹木や家に目を向けて心をまぎらし、気を確かに持とうと努めた。