Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

鬼の面 ――銭形平次傑作選3

野村 胡堂

Lisez 鬼の面 ――銭形平次傑作選3 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 312 caractères · 57 écrans

Aozora Bunko

「あれは何んだ」

「お隣の家ですよ」

「此方を覗いているのは?」

「御主人の丹波屋浅吉さんで、――花見船に誘っても、ツムジを曲げて来ませんでした」

小僧は何心なく説明するのです。これも佐渡屋平左衛門の恐れていた一人と、八五郎から聴いているので、平次は変な心持になります。

「鉄砲で撃ったとすると、隣のあの窓からちょうど狙い頃ですね」

八五郎はもうきめてかかります。

「川の中からだって撃てるよ。尤も船から撃てば、煙硝の煙は川へ散って、家の中までは大して匂わないだろうが」

「おいおい伊佐松どん」

「へエへエ」

平次に呼ばれて、小僧はキョトンとしました。名ある御用聞にどん扱いにされて、少し面喰らった様子です。

「その鉄砲の音の聴える前か後に、誰も家の中へ入った者も、家から出た者もなかったのか」

「そんなものはありません。旦那は用心ぶかいから、表も裏も念入りに閉めて、家中皆んな留守のことにし、窓だけ開けておきました」

「家の外から廻って窓へ潜り込む工夫はないか」

「この辺は家と家との間は狭いし、木戸は念入りに閉めてあるし、そんな訳には行きませんよ」

「すると、やっぱり」

平次は考え込みました。