Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
源内は、そこから戻っては、句会へ遅くなるし、急病ではないことと思って、明日なら宅におります、といって別れてしまった。
そのお米の姿を目に描いた。
非常に好い句想をとらえたように、かれは、にわかにまた筆と短冊を取りあげて、それへ、
癆咳の――
と五文字だけを書いてみたが、こう冠せてしまうと、どうも、陰惨な連想ばかりが湧いて、自分でも、俳味に遠い不快をおぼえたらしく、ベタベタと塗り消して、短冊を丸めてしまった。
そして、ただちに次の紙へ、
やがて死ぬ――
と書きなおして、下の句を考えていると、そこへ、筍飯にすまし汁をそえた、遅い夜食が運ばれてくる。癆咳の女の姿と、食慾をそそる筍飯の香りを、頭の中に錯綜させながら、源内はサラサラと後をつけた。
やがて死ぬ病美し衣がえ
これでいいと、ひとりで読みなおして、ひとりで悦に入っていた。
運座の帰りは遅いものときまっているが、その晩も例に洩れないで、源内や四、五人の俳友たちが、真言坂をだらだらと降りてきたのは、かなり夜更けであった。
源内と柳絮とは、荷亭の宅できって貰った芍薬の花をブラさげていた。
その中で、狂風という男は、蔵屋敷へ勤める遊蕩家で、これからまだ明るい街へ行って、たっぷりと夜を更かすつもりでいる。