Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
夜の潮風を察してひっかけてきた渋合羽の前をはだけ、二本の毛脛を立てながら、そこで、スパリと一服吸っていると、向うの屋台うどんの床几に、編笠をかぶったひとりの浪士と、ふたりの子供の影が見える。
むッつりとしたその浪人者は、誰か人待ち顔に時折笠をあたりへめぐらし、広い闇を見廻しているふうだったが、子供のほうはうどんの器を吹いて、チューチューと音をさせながらすすっていた。それがいかにも美味そうなので、宅助も急に食慾をそそられ、船待の小屋から居なりに声をかけて、
「おい、うどん屋、こっちへもひとつ頼みてえな」
と煙管をハタいた。
「へい」
というと、間もなく、剥げた盆の上にお誂えが乗ってくる。莨入れの底をさぐって、
「いくらだい?」
「十二文です」
ザラリと銭を盆へのせてうどんを取る。
「ありがとうぞんじます」
「父さん、ちょっと聞きてえんだが」
「へい」
「お前は、夕方からここにいたのかい」
「船が出るのを当てこみに、明るいうちから屋台を曳いてまいりましたんで」
「売れたろうな、さだめし」
と、箸でうどんを上げながら――
「なかなか美味えもの」
「はい、お蔭様で、八軒家やこの辺では、かなりよく売れますんで」