Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

「ウウム」

と拳をにぎり、板縁に棒立ちになったまま、三位卿、お綱と思いのほかな、お米の死顔を睨みつめた。これだ! 剣山の帰りに馬上から見かけた啓之助の匿し女は!

そう思って、意外な蹉跌に、無念な唇をかみしめた。そして、そこの薄のろ武士を、足蹴にしても飽き足らなく思った。

「天堂ッ、天堂ッ」

かれの声は、にわかに癇癖をフンざかせてきた。

足の拇指をジリジリさせて、縁の板を踏み鳴らしながら、

「それはどうだ? そのつづらのほうは弦之丞に相違ないか」

と急きこんだ。

一角は、中の死骸が、金具の裏に噛みついていたため、容易に抱き出されないで弱っていたが、もしや? と彼の心もわくわくして、

「エエ、面倒」

とばかり、つづらを横に蹴倒した。

そして、ムリに引きずりだしてみると、これはただ、弦之丞とおぼしい衣類を、頭の上からかぶせられた倶利伽羅紋々の死骸――すなわち仲間の宅助だった。

狂瀾

つづら心中の形となったお米の死、宅助の死。

なんと無残な輪廻だろう。不合理な心中だろう。運命の神の皮肉さよ。

だが、真の弦之丞とお綱は、いつのまにこの二人と入れ代っていたのだろうか? なにせよ阿波方の面々、不覚のかぎりであった。