Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans
そうして、片手に、笠のつばをおさえて、蔀の蔭へ走ろうとすると、その時だ!
一条の帆綱が、ピュッと――輪を解いて弦之丞の足もとへ飛んだ。
「あっ!」
船の動揺に気をとられていたので、かわすまもなく一方の足は、クルクルと巻きつかれて何者かに手繰られた。
お綱の体は、かれの手を離れてうしろへよろける。弦之丞は倒れながら、脇差を払って、足首にからんだ綱を抜き打ちに切ってはねた。
「ちぇッ」
と、向うの闇で声がする。
弦之丞とお綱は、船床へかがみついたまま、そこへ眼を向けたが、誰の影とも判らない。向うの者も、腹這いになっている様子だ。
「ううむ、まだ船の中に、阿波の武士が残っておった。お綱……わしの側を離れるな」
かれは白い光を背なかへ廻しながら、膝で歩くように、縄の飛んできたほうへいざりだした。
と――先の影も這うように動きだした。そして、グルリと向う側の舷へ廻ってゆく。
人数はいないな、ことによると船頭の中で、拾い首の功名をしようとする奴かもしれぬ。――弦之丞はそう思った。そして、機を計って跳びかかってゆくと、案の定、抜きあわせてもこず、バタバタと艫のほうへ逃げだした。