Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なるとひちょう

鳴門秘帖(三)

吉川 英治

Lisez 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 261 216 caractères · 521 écrans

Aozora Bunko

「大勘……ウム、大勘、こちらの親方に違いない」

とつぶやきながら荒格子をあけ、畏る畏る、

「ごめんなすッて」

と、上がり框へ腰をかがめた。

部屋にいる手間取か内弟子か分らないが、いけぞンざいな若いのが出てきて、

「なんだい」と見下ろした。

「旅人でございます。親方のお名前を承知しまして、お頼り申してまいりました」

「同職か」

「ヘエ」

「上がンねエ」

「ありがとうぞんじます」

「裏へ廻ると井戸がある。その側に小屋があるから、そこでゆっくり泊ってゆくがいい。朝立つ時にゃちょっと俺たちの部屋へ声をかけて行きな、わらじ銭と午飯だけは餞別してやることになっているんだから」

「ご厄介になります」

格子を出て裏へ廻った。

路次の横に窓があった。すだれ越しにチラと見ると、羅漢のような裸ぞろいが、よからぬ弄戯に耽っている。

同職の渡り者といえば、宿なし犬に縁の下を貸すくらいな気安さで泊めてはくれるが、ちゃんとあしらいの寸法がきまっていて、何ひとつ道具のない部屋で、塗りの剥げた箱膳に、沢庵四きれ、汁一椀、野菜の煮しめが一皿ついて、あたりに人はなしといえども、それをあぐらで食うわけにはいかない。