Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんかめん
黄金仮面
江戸川 乱歩
Lisez 黄金仮面 (おうごんかめん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 143 357 caractères · 287 écrans
ノッブに手をかけて躊躇した。
コツ、コツ、コツ、……まだ歩き廻っている人の足音、確かにこの部屋だ。
闘争を予期する猛獣のため息。
サッと開かれる扉。
黄金仮面は一歩敷居の中へ踏み込むと、仮面の細い目で、部屋中を見廻した。
ガラス窓を通して、洪水の様に、部屋にあふれる月の光。その青白い月光をあびて、片隅に立ちはだかっていたものは、……流石の怪賊黄金仮面も、ギョッとして、立ちすくんでしまった。
この部屋にはそんな大きな鏡はなかった筈だ。それにも拘らず、黄金仮面自身の影が、そこに映っている。
イヤイヤ、影ではない、もう一人の黄金仮面が、突如として、月光と共にこの部屋に降って湧いたのだ。
アア、何という美しくも異様なる光景であったか。寸分違わぬ扮装の、二人の黄金仮面は、互に相下らず、肩を張り拳を握って、睨み合った。皮肉に笑う二つの三日月型の口、不気味に無表情な二つの金色の顔、それが月の光にキラキラと輝いているのだ。
読者は已に想像されたであろう。そこに立っていたもう一人の黄金仮面は、我等の素人探偵明智小五郎の扮装姿に外ならぬのであった。
血を啜り肉を啖ってもあきたらぬ、仇敵と仇敵、正義の巨人と邪悪の怪人とは、思いもかけず、この美しき月光の部屋に相対したのである。