Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

そうだねえ、いいえ私は必らずしも自分がマルクス・レーニン主義の

世界的な到達点に立ち得ているとは、まさか思っていません(言いながら、姿勢とゼスチュアは、シンコペーションで残って、しばらくエロティックきわまるものである)

しかし、どんなに低く見つもってもだな

われわれの主体性が、現在、三十代の

インテリゲンチャの間で扱われているように、

他の、もっと広い社会との関係、世界とのつながり、

それからタテの事をいえば階級関係

つまり経済的な下部構造の分析などから切り離されて

主とした人生論的な、哲学的な、別の言葉で言えばいわゆる実存的なものとして追求されている限り

やっぱり、実は堂々めぐりで、確立から、はるかに遠いばかりでなく

ヘタをすると反動の役割を果すことになる

それ位はお互いに知っていなければならんねえ。

――フ! 講演会からの帰りに、送って来た崇拝者の学生に

美しいバスの声で説いているお前の調子は

真剣で忠実で疑いをはさむ余地がない。

主体性? 社会との関係? 下部構造? 反動?

なんなの、それは?

いいえ私はそれらの意味を知っている

そして私にはそれらの意味がまるでわからぬ

フフ! 私はもう、股で考えるんだ、こんなふうに(シカタ)