Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

家が微ろくしちまって――それに、、この辺の平坦地には、もう余分の田地はありゃせんから。

勝介 そうさねえ、うむ、そりゃ、この辺の高原地はやりようで麦やジャガイモや、それから酪農、まあ北海道へんのような農業には向くかもしれん。そうかね、そりゃ、私の方でも、そういう人には会ってみたい。君の友達と言うと、まだ若い人だね?

壮六 はあ、私と同い年です。ああ、そろそろ海の口です。あの右手の崖の上の雑木林で働らいているのでがして。

(ガラ、ガラ、ガラと車輪の音、トテ、トテ、トテーとラッパ)

春子 あら、ら!

勝介 どうした春?

春子 ほら、ほら、あれごらんなさい、お父様! あすこ!

勝介 ははあ、子供たちが泳いでいるな。おお、おお!

春子 それがね、私、あの岩の上に、なんだか赤い岩が乗っているなと思って見ていたの。そしたら、ラッパが鳴ったと思ったら、その赤い岩がいちどきにこっちを向いてピヨンと飛びあがって、両手をあげて、そいで、ポンポン水の中にとびこんだの! まるで蛙だわ!

勝介 はは、いいね。この辺の子たちも!

壮六 (笑いを含んで)こういう寂しい所なもんで、よその人でも馬車でも、何を見てもハシャグんでして。