Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
春子 私も泳ぎたくなった。泳いじゃいけないお父様?
勝介 そら、いかん! この辺の子は馴れているからよかろうが、春があの水につかったら、いっぺんにふるえあがる。冷たいのだ、ここらの水は。
春子 くやしいわあ!
壮六 さ、来やした。この上ですから――(馭者に大声で)小父さんよ、ちょっくら停めてくんない。
馭者 ああ?、停めるか? よしよし、どう、どう!(と、馬に)こうら!(馬と馬車が停る)
壮六 (馭者台から飛びおりて)直ぐでやすから、ちょっくらお待ちなして。……(小走りに崖道の方へ)
春子 どうしたのお父様?
勝介 いや、ここから奥を案内してくれると言う人が、この上で働らいているんで、呼びに行った。
春子 そう?……(又、川の方へ目をやって)
同じ千曲川と言っても、いろいろになるのね。さっきまで、あんなにゴツゴツして、流れが急だったのにこの辺は、こんなにユックリ流れてる。水かさだってずっと多いわ。いいなあ!
勝介 うむ、きれいだね。
壮六 (既に離れた、上の方で)おーい、金吾う? 金吾よーい!(それが方々にこだまする)
春子 (気持よさそうに、はじめ低音で、ひとりでに思わず知らず出て来た歌――女学校唱歌「花」