Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

壮六 (もう崖下へ向って歩き出している)なあに置いとけまさか、トンビがその重いもん、くわえて行きやしめえ、ハハ!

金吾 (これもその後に従つて歩き出しながら)だけんど、ちょっくら、この、手でも洗わねえじゃ、泥だらけだ。

壮六 開墾百姓が泥だらけの手してるなあ、あたりめえずら! あとでええよ、馬車あ待ってんだ。(急な崖道を勢いをつけてトットと走りくだる)

金吾 だけんど、足元から鳥が立つみてえに……(これもトットットッと走りくだる)

壮六 おっとっとっと! ハハ! ああい、お待どおさまでがした!(二人が崖道を走りおりて道に出るまでの足音。それにマイクが附いて行く。それに向うから馬車の中で春子の歌う「花」の軽快な歌声――第二番の歌詞。馬車の窓べりを手で叩いて拍子をとりながら――入って来て、急速に寄る)

壮六 (それに近づいて行きながら)……黒田先生お待ちどうでございまんた。

勝介 いや、御苦労。どうかな、行ってくれるかね?

壮六 へい、参ります。これがその柳沢の……(と背後を振返る)

勝介 (それに向って)やあ、とんだ事をお頼みして、御迷惑をかけるねえ。

金吾 いえ、あの……おはつにお目にかかります。