Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

ホントかね?

香川 ……ホントらしい。だけど、そんな事が、よく人に言える。そう言う人なんだなあ。

金吾 へ? 誰が?

香川 いや、春子さんさ。

金吾 春子さまが、どうかしやした――?

香川 いやいや、なんでも無い。……(泥を叩く。ヤケ気味に歌のつゞきの囃しを歌う)はあ、どっこいどっこい、どっこいさと? ……僕もね、学校なんぞいいかげんにして、もしかすると来春あたりブラジルに渡るかもしれない。

金吾 ブラジル? 香川さんがかね? どうしてまたー?

香川 ここらにマゴマゴしていると、人間どこまでメソメソした気持になるかわからん。われながら僕は自分の心が弱いのにはアイソがつきるんだ!

金吾 でも、ブラジルとは又――?

香川 フランスだとかアメリカだとか、僕の柄じゃ無いんだ。ブラジル移民に混って乗るかそるか、身体ごとぶっつけて働らいて見たいんだ! クソッ!(と、パタンと泥を叩きつける。歌)盆が来たのに、踊らぬ奴はあ。

金吾 (おくれて合せて歌う)……踊らぬ奴はあ。

二人 木ぶつ金ぶつう、石ぼとけ。はあ、どっこいどっこい、どっこいしょ。……(くり返しはじめる)盆が来たのに――

その歌の尻にオーバラップして遠くから女性二部合唱、(春子と敦子)の歌声が流れてくる。